Tradiciones de caza: Día de las velitas, una celebración colombiana que se ha trasladado a España | un criminal
Faltan seis horas para que inicie el evento en Colombia. Seis horas de calles, pasillos, torres y parques para llenarse de luz. En España, a casi 8.000 kilómetros de distancia, ya ha caído la noche y la diferencia temporal trae esta celebración: ha llegado el Día de Catele oh La noche de las velas, una tradición colombiana que se celebra el 7 de diciembre, víspera del embarazo, pero que va más allá de la religión se ha convertido en una celebración navideña que anuncia la Navidad.
Sucursales bajo Madrid, Karol Ortega abre la puerta y los niños estallan en gritos de alegría, mientras los adultos se abrazan. La escena se repite una y otra vez. La ceremonia fue con los inmigrantes. Encender una vela para agradecer, para pedir, para sentirnos como en casa: ese es el propósito de esta noche. «Quiero recuperar lo que vivimos cuando éramos niños que emigramos de España a España hace más de veinte años.
Sobre la mesa están Cassider, Buñuels y uvas -platos típicos colombianos-, además de tablas de queso y harizo. Proceso repetido: los padres colombianos celebran el día de las velas con sus hijos, mientras los mismos niños participan en la fiesta de San Isisro. Crecen en todas estas variedades. Ortega se reúne cada año con sus hijos Sofía y Nicolás, de 8 y 5 años, y les explica que la fiesta no es española, sino colombiana. Mientras tanto, en Colombia la gente camina rápidamente con bolsas llenas de velas y pequeños señuelos hechos con velas en su interior. En cada esquina se escucha bien: algunos vecinos sacan parlantes y bocinas para tocar música, otros encienden la radio con la música más popular, como Bellarito y la cubana Gloria Lestefan.
Hay varias formas de escuchar. A través de la videollamada, los rostros enmascarados parecen querer saber sobre su hogar. Con los ojos llorosos recuerda cómo fue ese día en Cali, la ciudad donde nacieron los grandes. Hay risas, música y recuerdos, nostalgia y confusión.
El cuidado de las tradiciones en la Diáspora permite a las familias inmigrantes salvarlas y transmitirlas a las nuevas generaciones, el principal emigrante al mundo entero y obligado a la Universidad de Pontrallas. La educación también apoya la importancia de reproducir las tradiciones para mantener una huella en medio de cambios como la migración. También explica que compartir cosas con personas de otros países también fomenta los sentimientos de amor y adicción de las personas, creando un ambiente de apoyo. «Las circunstancias especiales, incluso al aire libre, ayudan a celebrar y volver a jurar», afirma. «La cultura también migra», recuerda, «recuerda que su hábito incluye las cosas de otro; es necesario para quien lo adopta y lo recibe».
Laura Oliverros cierra la ventana de su teléfono hasta escuchar las palabras: “Así se ponen nombres a tus velas. tik tok. Se acerca a las cajas, busca en sus cajas y se da cuenta de que los artículos son los que usa para hacer piñatas. Durante el día trabaja en un restaurante, lleva a sus dos hijos, Martín y Lucas, al colegio y hace las tareas del hogar. Pero cuando cae la noche, se abre el espacio para que su arte se llene de velas y nombres, brillantina y pinturas. Su marido la anima, la ayuda a encontrar las cosas que faltan y la anima a venderlas. Así nació su negocio. Piñatas Malú y másque en su primer año logró vender más de 100 escalones.
Diciembre es un mes muy difícil. «Es cuando la familia está junta. Cuando estamos felices. Me duele mucho no estar allí. A través de las velas comparten la tristeza de quienes migran. «Me hace feliz regalar un paquete de velas y ver los rostros de quienes las reciben. Es algo que no puedo explicar», dice con la voz quebrada. Lo hace aún más dramático. «Es mi forma de mantener la disciplina; De alguna manera trato de comunicarme y comprenderme», dice la mujer, que vive el sueño navideño de España junto a sus padres y hermanas.
Abre el capó de su auto, saca una caja negra y saca bolsitas que contienen velas. Todo el mundo tiene palabras: amor, salud, familia, abundancia. Otros llevan el nombre de personas como Paola o María. Es su último traspaso al Madrid. Recogiendo a uno de sus hijos, toca el timbre del almacén y se dirige al segundo piso donde lo espera la madre. Se trata de Blanca Arias, una columnista colombiana de 50 años que se mudó a España hace 23 años. Las velas que comandaba no dependían de él mismo, sino de sus hijos españoles, a quienes ahora no les afectaban las 7 velas.
Algunas tradiciones también le hacen daño cuando están solos. Lestefanía Salazar llegó a España hace tres años y medio. «Tengo toda mi familia en Colombia. Hay una parte de mí que está allá y la otra ha llegado aquí», dice la joven de 22 años. Recuerda que cuando era joven, todos los 7 de diciembre encendían velas con su madre en el campo donde sus calles están iluminadas por pequeñas llamas que se multiplican en parques y parques. Su madre le enseñó a dar las gracias antes de preguntar. Ahora que es inmigrante, asegura que celebra este día con devoción y afirma: «Es algo hermoso para nuestro país que hay que dividirlo. Esto nos representa».
