Histórico: fallo elimina el “de” del apellido en cédula de mujer casada en Paraguay
Un tribunal de apelación hizo lugar a la acción presentada por una ciudadana que reclamó la eliminación de la preposición “de” en su cédula de identidad con estado civil casada. La misma alegó que afecta su derecho a la identidad y genera problemas en el extranjero. El fallo sienta un precedente sobre el uso del apellido del cónyuge.
La decisión se da tras una acción constitucional de habeas data promovida por la ciudadana María Andrea Giménez González, casada con un ciudadano eslovaco, cuya cédula paraguaya fue emitida bajo el nombre “María Andrea Giménez de Musuta”, sin que ella lo hubiera solicitado.
El conflicto: un “de” que complica la identidad
El acta de matrimonio, celebrada en Bratislava, no incluye tal preposición. El uso de la fórmula “apellido de esposo” no es común ni reconocido en el país europeo, lo que llevó a contradicciones entre documentos oficiales.
El argumento jurídico: el “de” no está en la ley
El tribunal concluyó que la acción de habeas data era procedente, ordenando que la cédula sea rectificada y que la ciudadana sea identificada como María Andrea Giménez Musuta, sin el “de”.
