20 años de periodismo y cultura fronteriza en Pedro Juan Caballero
El periodista argentino Diego Lozano, radicado hace más de 20 años en la fronteriza ciudad de Pedro Juan Caballero, compartió detalles sobre el origen de su popular eslogan y su adaptación a la cultura local. En una amena charla, analizó las diferencias idiomáticas y el potencial turístico regional.
En una entrevista concedida a TV Frontera, Diego Lozano recordó que su característico saludo «¡Hola, Xauí!» surgió de un comercial durante una transmisión deportiva años atrás. Con el tiempo, la expresión se convirtió en su sello distintivo en Pedro Juan Caballero, a pesar de las dificultades iniciales para pronunciar correctamente el término, que hace referencia al arroyo Yhaguy.
Lozano, oriundo del barrio de Belgrano en Buenos Aires y confeso hincha de Boca Juniors, explicó cómo ha moldeado su lenguaje tras dos décadas en el país. «Hablo un español fronterizo», afirmó el comunicador al comparar los modismos porteños con los paraguayos, señalando que términos que en Argentina son amistosos, como la palabra «boludo», pueden resultar ofensivos en el contexto local.
Durante la conversación, el entrevistado también se refirió a la historia de su club, explicando el origen del apodo «bostero» debido al olor del Riachuelo. Lozano sugirió que la transformación turística de barrios humildes en Buenos Aires debería servir de inspiración para replicar proyectos similares en sectores locales como el barrio Guaraní, potenciando el atractivo de la capital del Amambay.
Finalmente, al ser consultado sobre sus planes a futuro, el comunicador descartó cualquier intención de incursionar en la arena política, calificándola como una responsabilidad demasiado grande. Tras más de 20 años de residencia, Lozano se siente plenamente integrado a la comunidad fronteriza, donde continúa desempeñando su labor informativa con su estilo único.
Relacionado
